Secular media would like to reduce Hindutva attacks on missionaries into a simple villain-victim narrative, but those interested in going deeper will realise it has much to do with the incompatibility of their respective mythologies…