In one story, popular in the Gangetic plains, the god of death, Yama, wanted a scribe to help him keep a record of people’s karma. And so Brahma created Chitragupta (he who knows the secrets of diagrams i.e. scripts), who held in his hand a pen and inkpot…